Keine exakte Übersetzung gefunden für فارق العمر

Frage & Antwort
Textübersetzung
Übersetzung einfügen
Senden

Übersetzen Spanisch Arabisch فارق العمر

Spanisch
 
Arabisch
relevante Treffer

Textbeispiele
  • Dejando de lado el hecho de que soy viejo y trabajamos juntos...
    لماذا؟ بالإضافة الى فارق العمر بيننا
  • As? que, ?la diferencia de edad fue parte de la atracci?n? ?Bromea?
    إذن فارق العمر كان جزءا من الانجذاب؟ هل تمازحيني؟
  • Dejando de lado el hecho de que soy viejo y trabajamos juntos...
    بالإضافة الى فارق العمر بيننا فنحن نعمل معاً
  • Pensaba que esta cosa de la edad no iba a ser un problema, pero...
    ظننت أن فارق العمر هذا لن يشكل مشكلة ....لكن
  • Tenemos diferencia de edad, trabajamos juntos... por no mencionar que eres muy hermosa... pero pese a todo eso... me hubiera gustado que no sintieras la necesidad de usar al trabajo... como una excusa para evitar pasar tiempo conmigo.
    فهناك فارق العمر, وعملنا معاً بالإضافة إلى كونكِ جميلة جداً ولكن, مع ذلك
  • Y tenemos menor diferencia de edad que mi papá y Serena. o tú y Diana Payne.
    (وفارق العمر بيننا أقل من الذي بين أبي و (سيرينا (أو الذي كان بينك وبين (دايانا باين
  • Probablemente en el Día de Acción de Gracias.
    (يقصد بأنها ترى فيه عشيقاً ، و بالآخر أباً ، على الرغم من الفارق العمري بينهما و بينها ) ربما عيد الشكر
  • Hermanito, sé que hay una diferencia de edad entre nosotros, pero me gustaría que fuéramos más cercanos.
    أنت, أخي الصغير أعلم أن هنالك فارق في العمر بيننا ولكني أريد أن أكون بقربك
  • Yo soy con Claire lo que no soy con Zoe... ...y Zoe no es conmigo lo que es para su padre.
    (فما أمثله بالنسبة لـ(كلير) يختلف عمّا أمثله لـ(زوّي كما لا تمثله (زوي) بالنسبة لي ، و تمثلهُ لأبيها (يقصد بأنها ترى فيه عشيقاً ، و بالآخر أباً ، على الرغم من الفارق العمري بينهما و بينها )